WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| snatch [sth]⇒ vtr | (take, grab quickly) (bildlig) | hugga vtr |
| | | rycka till sig ngt vbal uttr |
| | | rafsa åt sig ngt vbal uttr |
| | The seagull swooped down and snatched the sandwich from Lisa's hand. |
| snatch n | (act of snatching) (bildligt, vardagligt) | hugg s |
| | The thief's snatch for Alex's phone was unsuccessful. |
| Ytterligare översättningar |
| snatch n | vulgar, offensive, informal (female genitals) (vulgärt) | fitta s |
| | | slida, vagina s |
| | | snippa s |
| | Tim pulled up Emily's dress to see her snatch. |
| snatch n | (fragment) | bit s |
| | | fragment s |
| | From her seat in the corner of the crowded café, Allison could hear snatches of conversation. |
| snatch n | (short period of time) | kort stund adj + s |
| | | brottsstycke s |
| | Sometimes there would be brief snatches when Peter forgot about Amanda completely. |
| snatch n | UK, informal (robbery) | rån s |
| | (vardagligt) | stöt s |
| | The robbers were organising a jewel snatch. |
| snatch at vi + prep | (attempt to grab) | hugga vtr |
| | | rycka till sig vbal uttr |
| | | rafsa åt sig vbal uttr |
| | Nancy snatched at the end of the rope, but couldn't manage to catch hold of it. |
| snatch [sth] vtr | (steal) (vardagligt) | sno vtr |
| | | stjäla vtr |
| | The thieves snatched the diamonds from the jeweller's display. |
| snatch [sth] vtr | (take hurriedly) | hugga vtr |
| | | stjäla sig till vbal uttr |
| | After his night out, Adam snatched a couple of hours sleep before getting up for work. |
| snatch [sth] vtr | (gain by narrow margin) | ta med knapp marginal vbal uttr |
| | (vardagligt, bildligt) | stjäla sig till vbal uttr |
| | The home team snatched victory in the last minutes of the game. |
| snatch [sb]⇒ vtr | informal (kidnap) | kidnappa vtr |
| | The man snatched Betty as she walked along the street in broad daylight. |
snatch [sth] away,
snatch [sth] back vtr + adv | (remove suddenly) | snappa åt sig vbal uttr |
| | | rycka till sig vbal uttr |
| | Sally snatched her hand away when Josh tried to take hold of it. |